| Europass Curriculum Vitae |
Rita Pavone
http://Frl.eurocv.eu
Consulting Services
|
||||||||||||
| PERSONAL INFORMATION | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| First Name, Surname | Rita, Pavone | ||||||||||||
| Address 1 | 78749 Austin, Texas United States of America (US) | ||||||||||||
| rpavo99@aol.com | |||||||||||||
| Secondary Email | rpavo999@gmail.com | ||||||||||||
| Country Code | IT | ||||||||||||
| Date of birth | Italy | ||||||||||||
| Gender | Female | ||||||||||||
| WORK EXPERIENCE | |||||||||||||
| Date (from - to) | 1994 - 2010 | ||||||||||||
| Name and address of employer | Various companies & organizations | ||||||||||||
| Type of business or sector | Pharmaceutical/biotech companies, CROs, clinical and academic environments | ||||||||||||
| Occupation or position held | Clinical Data Manager & QA Analyst | ||||||||||||
| Main activities and responsibilities |
Clinical trials experience: from start-up to database lock and in a variety of therapeutic areas. • Maintains knowledge of current local FDA and global regulatory principles • Contributes knowledge of relational database systems and supporting programming languages • Performs data management activities for start-up process and study development • Performs data management interim activities • Maintains liaison and monitoring functions. |
||||||||||||
| Date (from - to) | 1990 - 2010 | ||||||||||||
| Name and address of employer | Various agencies, businesses, and individuals | ||||||||||||
| Type of business or sector | Various industries | ||||||||||||
| Occupation or position held | Interpreter & Translator | ||||||||||||
| Main activities and responsibilities |
• Provides interpretation (Italian English) and translation services (Italian English) (French, Spanish, Portuguese, and German > English and Italian) to business, industrial, government, legal, medical, and social organizations and to individuals; and specializing in agreements, contracts, administrative and financial documents, legal documentation, technical literature, manuals, and Web pages translation • Counsels on issues of cultural competence • Provides expertise in assignments of sensitive nature • Provides translation of excerpts and articles on social policy. |
||||||||||||
| Date (from - to) | 1996 - 2010 | ||||||||||||
| Name and address of employer | Intecultural Community Council, Kaplan, Legal Practice, & Silicon Valley Forum | ||||||||||||
| Type of business or sector | Foreign Relations, Legal, Academic, & Business | ||||||||||||
| Occupation or position held | Liaison Official and Technical Writer | ||||||||||||
| Main activities and responsibilities |
Liaison: Communication and liaisons with internal teams and outside parties; resolution of regulations inconsistencies; presentations at informational and promotional meetings; and training/mentoring on logistics matters and cultural adjustments. Technical writing: Internal documentation, training manuals, and procedures; maintenance of project documentation; proofreading and editing; and various projects related documentation writing. |
||||||||||||
| Date (from - to) | 1988 - 2003 | ||||||||||||
| Name and address of employer | Silicon Valley Forum, Kaplan, American Red Cross, and Legal Practice | ||||||||||||
| Type of business or sector | Foreign Relations, Legal, & Crisis Management | ||||||||||||
| Occupation or position held | Program Manager | ||||||||||||
| Main activities and responsibilities |
Management plans; project specific training and modules; promotion of adherence to regulations; assistance with budgets and project management activities; project documentation and updates on status of implementation; data analysis and trends; and suggestions on alternative approaches. |
||||||||||||
| EDUCATION AND TRAINING | |||||||||||||
| Date (from - to) | 2003 - 2007 | ||||||||||||
| Name and type of organisation providing education or training | John Carroll University | ||||||||||||
| Principal subjects/occupational skills covered | MA in Communications Management • Ethics, leadership and management, marketing, public relations, and research methodologies • Company analysis report and crisis plan • Conflict resolution • Marketing planning development |
||||||||||||
| Title of certification awarded | MA in Communications Management | ||||||||||||
| Date (from - to) | 1981 - 1986 | ||||||||||||
| Name and type of organisation providing education or training | Università degli Studi di Catania | ||||||||||||
| Principal subjects/occupational skills covered | Foreign Cultures and Languages with Linguistics specialization. | ||||||||||||
| Title of certification awarded | Advanced BA in Foreign Cultures and Languages | ||||||||||||
| Level in national classification (if appropriate) | Foreign Cultures and Languages with Linguistics specialization | ||||||||||||
| Date (from - to) | 1996 - 1998 | ||||||||||||
| Name and type of organisation providing education or training | Mission College of Santa Clara | ||||||||||||
| Principal subjects/occupational skills covered | Public Speaking Certificate with Intercultural and Multicultural Communication specialization. | ||||||||||||
| Title of certification awarded | Public Speaking Certificate | ||||||||||||
| Date (from - to) | 2010 - 2008 | ||||||||||||
| Name and type of organisation providing education or training | St. Edwards University | ||||||||||||
| Principal subjects/occupational skills covered | Graduate courses in Project Management (12 credits completed). | ||||||||||||
| Title of certification awarded | Not completed. | ||||||||||||
| Date (from - to) | 2002 - 2004 | ||||||||||||
| Name and type of organisation providing education or training | Cleveland State University | ||||||||||||
| Principal subjects/occupational skills covered | Graduate courses in Urban Planning (20 credits completed). | ||||||||||||
| Title of certification awarded | Not completed. | ||||||||||||
| OTHER LANGUAGES | |||||||||||||
| Native Language | Italian | ||||||||||||
| Self-assessment | Understanding | Speaking | Writing | ||||||||||
| European level | Listening | Reading | Spoken interaction | Spoken production | |||||||||
| Italian | C2 |
Proficient user | C2 |
Proficient user | C2 |
Proficient user | C2 |
Proficient user | C2 |
Proficient user | |||
| French | C2 |
Proficient user | C2 |
Proficient user | C1 |
Proficient user | C1 |
Proficient user | C2 |
Proficient user | |||
| Spanish | C2 |
Proficient user | C2 |
Proficient user | C2 |
Proficient user | C2 |
Proficient user | C2 |
Proficient user | |||
| English | C2 |
Proficient user | C2 |
Proficient user | C2 |
Proficient user | C2 |
Proficient user | C2 |
Proficient user | |||
| Portuguese | C2 |
Proficient user | C2 |
Proficient user | C1 |
Proficient user | C1 |
Proficient user | C2 |
Proficient user | |||
| German | C2 |
Proficient user | C2 |
Proficient user | B2 |
Independent user | B2 |
Independent user | C2 |
Proficient user | |||
| Common European Framework of Reference (CEF) level | |||||||||||||
| SKILLS AND COMPETENCES | |||||||||||||